Our story, our passion, our promise

Welcome to Lex Omni Translations. Discover what sets us apart, the expertise behind our services, and the unwavering commitment we bring to the transfer of every message. We believe in the power of communication, and we are here to bridge the linguistic and cultural gaps for you.

Beyond just translation: Our unique approach

At Lex Omni Translations, we always try to transfer the message from one language to another in the most accurate way. . The company has been founded by Lilian Boladz-Nekipelov, in early 2000s, a European-born American linguist with graduate education from the Graduate Center in New York City. Lilian specializes in communications, interpreting, and research on endangered languages, including Native American and Northern European. This  understanding of language, culture, and communication is what truly makes Lex Omni Translations stand out. We are not just translating; we are facilitating understanding.

Who we work with

We are proud to serve a diverse clientele, who truly benefit from our meticulous and accurate linguistic services. Lex Omni Translations mostly works with courts, law firms, and various agencies, providing top quality service.   Additionally, we collaborate with private clients and universities, providing expert translation, academic editing, and certified court interpreting services, as well as conference interpreting. If clear, accurate, and culturally sensitive communication is crucial for your success, you have found the right partner.

Our passion: Communication is the basis of civilization

The story and passion behind Lex Omni Translations stem from a fundamental belief that communication is the basis of civilization. This conviction motivates Lilian Boladz-Nekipelov and our team every single day. We understand that effective communication is not just about words; it is about transferring the message, connecting people, cultures, and ideas. As a translator, academic editor, and certified court interpreter with years of experience, Lilian founded this company to bridge gaps and foster understanding across languages, people, and nations. Our dedication to quality and precision stems from this core philosophy.

"Lex Omni Translations provided top quality service translting our complex legal documents. Their attention to detail and understanding of the complex legal terminology were truly outstanding."

[[Name]], Legal Partner at [[Law Firm]]