Your words perfectly understood

At Lex Omni Translations, we bridge language barriers with precision and expertise. Discover our comprehensive range of services tailored to meet your exact needs. We are dedicated to linguistic excellence and unparalleled client satisfaction.

Our specialized services

Lex Omni Translations offers a focused suite of services designed for accuracy and clarity. We specialize in areas demanding the highest linguistic standards, ensuring your message resonates perfectly, every time.

Legal interpreting

Specializing in Polish/English, Russian/English, and Swedish/English, we provide expert legal interpreting services. Other languages are available as well, based on the interpreters' availability. All modes of interpreting, in person and remote.

Translation services

From legal documents to medical reports, literary works, and academic papers, our translation services ensure accuracy and cultural awareness.

Academic editing

We provide comprehensive academic editing services in English, helping students and scholars refine their work for publication or submission. Over ten years of experience in editing scientific journal articles.

Our commitment to linguistic excellence

What sets Lex Omni Translations apart is our deep understanding of linguistics and years of experience. We do not just translate; we ensure that your message is delivered with  accuracy and cultural sensitivity. Located in Brooklyn, New York, we are your trusted partner for premium language services. We try to facilitate direct communication, which is very important for human relationships, be it in person or through video conferencing, trying to remedy the problems with telephonic interpreting, which appears to be one of the least accurate types of interpreting,  in which we only occasionally engage, when it is the last resort.

Why choose Lex Omni Translations?

We concentrate on a select few languages and specific areas of expertise, such as legal, literary, and academic translation. Our work is founded on a thorough knowledge of linguistics, what ensures high-quality of all our services.. 

Who we serve

Our ideal clients include law firms requiring professional, court certified, legal interpreting for depositions and independent medical examinations, journalists who need accurate translation of articles and supporting materials, and students and scholars seeking meticulous academic editing. We partner with those who look for the excellence in linguistic services.